RESUMO Objetivo: O presente estudo propôs-se a investigar a influência da catastrofização e outros fatores relacionados à dor durante o tratamento ortodôntico. Métodos: Foram selecionados 27 pacientes em tratamento com braquetes Straight-wire, slot 0,022” x 0,028”, na fase de alinhamento e nivelamento com fios de níquel-titânio. Usando Escalas Visuais Analógicas, mensurou-se a intensidade da dor em seis momentos após a ativação do aparelho: primeiras 6 horas; após 1, 2, 3, 5 e 7 dias. Por meio de regressão linear múltipla e regressão stepwise, avaliou-se a influência das seguintes variáveis sobre a dor: catastrofização, sexo, idade, tempo de tratamento, turno de atendimento (manhã ou tarde) e diâmetro do fio ortodôntico. Resultados: A maior intensidade de dor foi relatada 24 horas após a consulta de ativação do aparelho. Assim, esses dados foram usados para analisar os fatores associados ao nível de dor. Na análise estatística univariada, idade (r = 0,062, p= 0,7586), sexo (p= 0,28), catastrofização (r = -0,268, p= 0,1765) e diâmetro do fio ortodôntico (r = 0,0245, p= 0,2181) não estavam associados à dor. Apesar disso, a catastrofização foi incluída no modelo de regressão múltipla, por ser uma variável de maior interesse nesse estudo. A duração do tratamento ortodôntico (r = 0,6045, p= 0,0008) e o turno no qual o aparelho foi ativado (p= 0,0106) mostraram associação estatisticamente significativa com a dor e também foram incluídos na regressão multivariada, que mostrou que cerca de 32% da ocorrência de dor no tratamento ortodôntico poderiam ser explicados pelo tempo de tratamento (R2= 0,32, p= 0,0475). Catastrofização (R2= 0,0006, p= 0,8881) e turno de ativação do aparelho (R2= 0,037, p= 0,2710) não tiveram influência significativa sobre a ocorrência de dor. Conclusão: A dor após a ativação do aparelho não está associada à catastrofização, bem como à idade, sexo, diâmetro do fio ortodôntico e turno de atendimento.

ABSTRACT Objective: This study proposed to investigate the influence of catastrophizing and others factors related to pain during orthodontic treatment. Methods: 27 patients with 0.022 x 0.028-in Straight-wire brackets were evaluated during alignment and leveling phase with nickel-titanium wires. Visual Analog Scales measured the intensity of orthodontic pain at six moments after a clinical appointment: 6 first hours; 1, 2, 3, 5, and 7 days. Multiple linear regression and stepwise approach assessed the influence of the following variables on pain: catastrophizing, sex, age, duration of treatment, clinical appointment time (morning or afternoon), and wire diameter. Results: The highest pain intensity was reported 24 hours after activation. These data were used to analyze factors associated with pain level. Age (r = 0.062, p= 0.7586), sex (p= 0.28), catastrophizing (r = -0.268, p= 0.1765), and orthodontic wire diameter (r = 0.0245, p= 0.2181) were not correlated with orthodontic pain in the univariate statistics. Catastrophizing was included in the multiple regression model because it was of great interest. Duration of orthodontic treatment (r = 0.6045, p= 0.0008) and the time when orthodontic appliance was activated (p= 0.0106) showed statistical significant associations with pain, and were also included in the multivariate regression, which showed that about 32% of orthodontic pain could be explained by the duration of treatment (R2= 0.32, p= 0.0475). Catastrophizing (R2= 0.0006, p= 0.8881) and clinical appointment time were not significantly associated with pain (R2= 0.037, p= 0.2710). Conclusions: Pain after activation of fixed orthodontic appliance is not associated with catastrophizing as well as age, sex, orthodontic wire diameter, and period of activation.